--- título: "Válvula de globo API 623 explicada: API 623 vs BS 1873 vs DIN 3352" fecha: 2026-05-05T08:00:00Z modificado: 2026-06-02T01:40:07Z enlace permanente: "https://www.ykyvalve.com/blog/globe-valves/api-623-globe-valve-vs-bs-1873-vs-din-3352/" tipo: publicación estado: publicado extracto: "" wpid: 1452 categorías: - válvulas de globo imagen destacada: "https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2026/05/5-1.webp" imagen destacada alternativa: Vista en sección transversal de una válvula de globo API 623. marca de tiempo: 2026-06-02T01:40:07Z etiquetas: - válvulas de globo --- La **válvula de globo API 623** es el estándar del Instituto Americano del Petróleo para válvulas de globo de acero en [servicio de petróleo y gas natural](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/page/chemical-industry.md), que cubre NPS 1/2 a NPS 24 en ASME Clase 150 a Clase 2500. Se diferencia de BS 1873 en tres aspectos prácticos: mayor espesor de pared, mayores diámetros mínimos de vástago y empaquetadura obligatoria de bajas emisiones que BS 1873 no requiere explícitamente. El estándar [DIN 3352](https://www.ykyvalve.com/product/gb-gate-valve/) sirve para proyectos de ingeniería europea que utilizan el sistema de clasificación de presión PN y no es directamente intercambiable con las especificaciones de válvulas API o BS. Elegir entre los tres depende del código del proyecto, la geografía y la preferencia del cliente más que de las diferencias de rendimiento técnico. ## ¿Qué es el estándar API 623? API 623 es el estándar del Instituto Americano del Petróleo para válvulas de globo de acero en servicio de petróleo y gas natural. Tamaños desde NPS 1/2 hasta NPS 24, clases de presión desde ASME Clase 150 hasta Clase 2500. Los requisitos de espesor de pared bajo API 623 son más conservadores que la mayoría de los estándares equivalentes. Eso agrega peso y costo. También añade un margen de seguridad que importa en [alta presión](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/post/high-pressure-globe-valve-failures.md), servicio de refinería de alta temperatura, donde una falla de válvula no es solo un evento de mantenimiento. Los diámetros mínimos del vástago bajo el estándar API 623 son mayores que los [BS 1873](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/post/different-types-of-stainless-steel-globe-valve.md) o equivalentes DIN. Vástagos más grandes significan un menor riesgo de falla bajo alto par de operación en servicio de estrangulamiento de servicio pesado. No es una distinción académica. Se muestra en fallas de válvulas de globo de alta presión en proyectos que cambiaron a válvulas de especificaciones más ligeras para ahorrar dinero. El empaque de baja emisión es otra característica definitoria. La **válvula de globo API 623** requiere empaquetaduras que cumplan con los límites de emisiones fugitivas según el Método 21 de la EPA. Este requisito no se encuentra en la norma BS 1873 ni en la DIN 3352 de la misma forma explícita. Para los operadores que trabajan bajo programas de cumplimiento ambiental, esto es importante. También se especifica la guía del disco. El diseño de disco guiado reduce el aleteo en condiciones de flujo, lo que mejora la confiabilidad del cierre y la vida útil del asiento en servicio de estrangulamiento. Vale la pena tenerlo en cuenta si la aplicación implica estrangulamiento frecuente en lugar de un simple aislamiento de encendido/apagado. ![Válvula de globo API para aplicaciones de alta presión y temperatura](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/07/API-Globe-Valve-800x800.png) Válvula de globo API Diseñada para un control de flujo de alto rendimiento, esta válvula de globo API ofrece un sellado confiable en entornos de alta presión y alta temperatura. Ideal para sistemas de agua, aceite y vapor. - **Tamaño de la válvula:** 1/2″ – 24″ - **Clase de presión:** 150Lb – 600Lb - **Material del cuerpo:** WCB, CF8, CF8M, WC6, WC9 - **Rango de temperatura:** -29°C a 425°C - **Opciones de sellado:** STL, Hastelloy, aleación de titanio - **Medios aplicables:** Agua, aceite, vapor [ Obtener una cotización ](#) ## API 623 vs BS 1873: Diferencias clave BS 1873 es el estándar británico para válvulas de globo de acero. Anterior a API 623. Clases de presión y rangos de tamaño similares, pero diferentes requisitos de diseño en los detalles que importan. | **Característica** | **API 623** | **BS 1873** | | --- | --- | --- | | **Organismo emisor** | American Petroleum Institute | British Standards Institution | | **Rango de tamaños** | NPS 1/2 a NPS 24 | DN15 a DN600 | | **Clases de presión** | ASME Clase 150 a 2500 | PN16 a PN400 | | **Espesor de pared** | Más conservador | Más ligero para la clase equivalente | | **Diámetro del vástago** | Mínimo mayor | Mínimo menor | | **Guía del disco** | Obligatorio | No siempre obligatorio | | **Empaquetadura de baja emisión** | Obligatorio | No explícitamente obligatorio | | **Uso típico en proyectos** | EE. UU., Oriente Medio, refinerías asiáticas | Reino Unido, Commonwealth, proyectos heredados | En la práctica, la elección entre API 623 y BS 1873 depende del código del proyecto y de la preferencia del cliente. Los clientes estadounidenses y las principales compañías petroleras internacionales que utilizan estándares de proyectos estadounidenses optan por las especificaciones de servicio crítico de la válvula de globo API. Los clientes y proyectos del Reino Unido que siguen los códigos de ingeniería británicos especifican BS 1873. Ambos cubren rangos similares, pero la filosofía de diseño difiere donde importa. Un detalle que vale la pena verificar en API 623 vs BS 1873 es el dimensionamiento del paso de flujo. BS 1873 permite una flexibilidad ligeramente mayor en el diámetro del corredor interno, lo que afecta los valores de Cv para tamaños nominales idénticos. Para aplicaciones de estrangulamiento, verifique el Cv real en lugar de asumir la equivalencia entre los dos estándares. ## Donde encaja el estándar DIN 3352 DIN 3352 cubre válvulas de globo fabricadas según normas alemanas y europeas. Utiliza el sistema de clasificación de presión PN en lugar de la clase ASME, lo que significa que una comparación directa requiere conversión antes de especificar. Las válvulas de globo DIN y EN dominan los proyectos con sede en Europa. Alemania, Escandinavia, Europa Central. Los proyectos financiados y diseñados allí especifican válvulas de globo estándar DIN 3352 porque la cadena de suministro local, las normas de documentación y los procesos de inspección se basan en los estándares DIN y EN. Especificar API 623 en un proyecto DIN crea incompatibilidades de perforación de bridas y desajustes de documentación que causan retrasos que nadie desea. La elección entre la norma DIN 3352 y la API 623 no se trata tanto de cuál ofrece un mejor rendimiento técnico, sino más bien del ecosistema en el que se desarrolla el proyecto. Adapte la norma de la válvula a la del proyecto. Mezclarlas genera problemas totalmente evitables. ## Consejos prácticos para la selección de la especificación estándar de la válvula de globo: Especifique una API 623 cuando el proyecto siga los códigos de ingeniería de EE. UU., cuando el cliente sea una importante compañía petrolera internacional con especificaciones basadas en API, cuando el cumplimiento de empaques de bajas emisiones sea un requisito del proyecto, o cuando el proyecto se ubique en Oriente Medio, donde las normas API dominan las especificaciones EPC. La BS 1873 funciona cuando el proyecto sigue los códigos de ingeniería británicos y cuando el cliente la acepta explícitamente como alternativa a la API 623. Algunos clientes incluyen la BS 1873 como una alternativa aprobada en sus documentos de calificación de proveedores. Confirme esto antes de especificar, en lugar de asumirlo. Las válvulas de globo estándar DIN 3352 pertenecen a proyectos de ingeniería europea que utilizan el sistema de clasificación de presión PN. Cuando el resto del sistema de tuberías utiliza bridas y accesorios DIN, la mezcla con válvulas con bridas API crea problemas de instalación en campo que aparecen en el peor momento posible. Las válvulas de globo YKY se fabrican según las normas API, GB, DIN y JIS. Una fábrica que cubre los requisitos de múltiples proyectos regionales. Paquetes completos de documentación técnica, incluidos informes de pruebas, certificados de materiales y dibujos CAD, están disponibles para la revisión del proyecto EPC. Trayectoria comprobada en proyectos de ingeniería de Medio Oriente y Europa con precios directos de fábrica tanto en configuraciones estándar como personalizadas. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuál es la diferencia entre API 623 y BS 1873? API 623 requiere un espesor de pared más grueso, diámetros de vástago más grandes, diseño de disco guiado y empaque de baja emisión. BS 1873 es menos prescriptivo en esos puntos. Ambos cubren clases de presión y tamaños similares, pero sirven a diferentes ecosistemas de códigos de proyecto. ### ¿Cuáles son los tres tipos de válvulas de globo? Cuerpo en Z, cuerpo en Y y cuerpo angular. El cuerpo en Z es la configuración estándar. El cuerpo en Y reduce la caída de presión. El cuerpo angular se adapta a diseños de tuberías que necesitan un cambio de flujo de 90 grados en la ubicación de la válvula. ### ¿Qué es el estándar API 623? El estándar del Instituto Americano del Petróleo para válvulas de globo de acero en servicio de petróleo y gas. Cubre NPS 1/2 a NPS 24 en ASME Clase 150 a 2500, con requisitos específicos para espesor de pared, diámetro del vástago, guía de disco y empaque de baja emisión. ### ¿Cuál es el estándar API para una válvula de globo? API 623 es el estándar principal para válvulas de globo de acero en servicio de refinería y petroquímica. La norma API 602 abarca válvulas compactas de menor tamaño. La norma API 623 es la más utilizada en las especificaciones de los principales proyectos EPC a nivel mundial. Solicite un presupuesto gratuito.