--- title: RF vs RTJ vs BW Gate Valve date: 2026-02-12T09:00:00Z modified: 2026-03-03T07:16:38Z permalien: "https://www.ykyvalve.com/blog/connection-method/rf-vs-rtj-vs-bw-gate-valve/" type: post status: published excerpt: "" wpid: 1317 categories: - Connection Method featured_image: "https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2026/03/RF-vs-RTJ-vs-BW-Gate-Valve.webp" featured_image_alt: RF vs RTJ vs BW Gate Valve timestamp: 2026-03-03T07:16:38Z tags: - Connection Method --- Le raccordement de l'extrémité de la vanne détermine le fonctionnement de la vanne S'intègre dans un système de tuyauterie. Les types courants comprennent les vannes à face surélevée (RF), à joint annulaire (RTJ) et à souder bout à bout (BW). Chaque type présente des avantages mécaniques spécifiques pour différents environnements industriels. Par conséquent, les ingénieurs doivent adapter le raccordement de la vanne aux exigences de pression et de température de la canalisation. Ce guide explique les différences techniques entre les vannes à opercule RF, RTJ et BW. Choisir le bon raccordement garantit l'étanchéité et la sécurité du système. ## **Comprendre la vanne à opercule RF** Une vanne à opercule à face surélevée (RF) possède une face d'étanchéité circulaire qui dépasse du plan du cercle de boulonnage de la bride. Elle est disponible dans toutes les classes de pression et est donc utilisée pour une large gamme de pressions et de températures nominales. De plus, les vannes à opercule RF sont le type de bride le plus utilisé dans le génie chimique ainsi que dans les industries pétrolières et gazières. Les vannes RF possèdent des surfaces d'étanchéité dentelées qui utilisent des joints non métalliques ou semi-métalliques pour prévenir les fuites. La zone d'étanchéité s'étend du diamètre intérieur de la bride jusqu'au bord extérieur de la face surélevée. Leur joint standard est un joint composite graphite-acier, capable de résister à des températures allant jusqu'à 400 °C (750 °F) et à des pressions jusqu'à 250 bar (3 625 psi). La hauteur de la face surélevée dépend de la classe et de la norme utilisée. Selon la norme ASME B16.5, les brides en acier de classes 150 et 300 ont une face surélevée de 1,6 mm (1/16 pouce), tandis que les brides en acier de classe supérieure à 300 utilisent une face surélevée de 6,4 mm (1/4 pouce). Généralement, cette hauteur peut augmenter avec la classe de pression, mais la plupart des normes ne suivent pas strictement cette règle. En termes d'applications, les vannes RF standard sont parfaitement adaptées aux industries de l'eau, du pétrole et du gaz. Cependant, elles ne conviennent pas aux pressions extrêmement élevées. Leur surface peut également être endommagée en cas de manipulation brutale lors de l'installation ou du transport. ## **Propriétés techniques de la vanne à guillotine RTJ** Les vannes à joint annulaire (RTJ) sont une variante des vannes à guillotine RF. Elles sont couramment utilisées pour les applications critiques, notamment les systèmes haute pression et/ou haute température (> 750 °C / 1382 °F). Bien qu'utilisables dans toutes les classes de pression, les vannes RTJ sont plus fréquemment employées pour les classes 900 et supérieures. La principale différence entre les vannes RTJ et RF réside dans le type d'étanchéité : les vannes RTJ utilisent des joints métalliques (rigides), tandis que les vannes RF utilisent des joints souples ou semi-métalliques. Bien qu'il existe trois principaux types de joints annulaires (R, RX et BX), nous nous concentrerons sur le type R, de loin le plus courant. Les joints RTJ de type R sont circulaires, de profil ovale ou octogonal. La forme octogonale offre l'étanchéité la plus efficace et un design moderne. Le joint se loge dans une rainure usinée sur la face de la bride et se comprime lors du montage pour former un joint métal sur métal. Une installation correcte empêche tout contact entre les deux faces de la vanne RTJ. **Caractéristiques de la vanne à guillotine à souder bout à bout (BW)** Une vanne à guillotine à souder bout à bout (BW) possède des extrémités biseautées pour un soudage direct sur la tuyauterie. Ce type de raccordement élimine complètement les brides, les boulons et les joints. Ceci crée alors un joint métallique continu et permanent entre la vanne et la canalisation. Les extrémités des vannes à guillotine BW offrent la connexion la plus robuste possible pour les systèmes à haute température. Elles sont courantes dans les conduites de vapeur des centrales électriques et les réacteurs chimiques haute pression. L'absence de brides réduit également le poids total du système de tuyauterie. Malheureusement, la maintenance des vannes BW est plus complexe car elles doivent être découpées pour être réparées. Cependant, elles garantissent une étanchéité parfaite au point de connexion. Les ingénieurs privilégient généralement les vannes à guillotine BW lorsque l'intégrité du joint prime sur la facilité de démontage. ## **Vanne à guillotine RF vs RTJ vs BW : Tableau comparatif** | Caractéristiques | Vanne à guillotine RF | Vanne à guillotine RTJ | Vanne à guillotine BW | | --- | --- | --- | --- | | Surface d'étanchéité | Fluide | Petit | Aucun (joint soudé) | | Surface d'étanchéité de la face | Diamètre intérieur à diamètre extérieur de la face surélevée | Rainure dans la face de la bride | Non applicable | | Plage de pression | Générale | Générale ou haute pression | Haute pression | | Classe de pression | Toutes les classes (jusqu'à 2500#) | 900# | Dépend de la conception et du diamètre de la tuyauterie | | Plage de température | Générale | Générale | Hautes températures (idéal pour les applications vapeur et thermiques) | | Type de joint | Joint non métallique ou semi-métallique | Joint dur ou métal-métal | Joint permanent soudé bout à bout | ## **Tableau des dimensions des vannes à guillotine RF vs RTJ vs BW selon la norme ASME B16.10** | Tailles (po) | Classe 150 | Classe 300 | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | Vanne à guillotine RF | Vanne à guillotine RTJ | Vanne à guillotine BW | Vanne à guillotine RF | Vanne à guillotine RTJ | Vanne à guillotine BW | | | 2" | 178 | 191 | 216 | 216 | 232 | 216 | | 2,5" | 190 | 203 | 241 | 241 | 257 | 241 | | 3" | 203 | 216 | 283 | 283 | 298 | 283 | | 4" | 229 | 241 | 305 | 305 | 321 | 305 | | 5" | 254 | 267 | 381 | 381 | 397 | 381 | | 6" | 267 | 279 | 403 | 403 | 419 | 403 | | 8” | 292 | 305 | 419 | 419 | 435 | 419 | | 10” | 330 | 343 | 457 | 457 | 473 | 457 | | 12” | 356 | 368 | 502 | 502 | 518 | 502 | | 14” | 381 | 394 | 572 | 762 | 778 | 762 | | 16” | 406 | 419 | 610 | 838 | 854 | 838 | | 18” | 432 | 445 | 660 | 914 | 930 | 914 | | 20” | 457 | 470 | 711 | 991 | 1010 | 991 | | 22” | | | | | | | | 24” | 508 | 521 | 813 | 1143 | 1165 | 1143 | | 26” | 559 | 572 | 863 | 1244 | 1266 | 1244 | | 28” | 610 | 622 | 914 | 1346 | 1368 | 1346 | | 30” | 610 | 622 | 914 | 1397 | 1422 | 1397 | | 32” | 660 | 673 | 965 | 1524 | 1546 | 1524 | | 34” | | | | | | | | 36” | 711 | 724 | 1016 | 1727 | 1752 | 1727 | | 43” | 813 | 826 | 1143 | | | | | 48” | 1066 | 1079 | 1371 | | | | ## **Conclusion** Choisir la vanne à guillotine RF, RTJ ou BW adaptée garantit l'intégrité et la sécurité du système à long terme. Les raccords RF facilitent l'installation pour les pressions standard, tandis que les raccords RTJ offrent une étanchéité métal-métal pour les applications à haute pression. Les raccords BW, quant à eux, éliminent tout joint, créant ainsi une étanchéité permanente pour les environnements thermiques extrêmes. YKY propose une large gamme de [vannes à guillotine](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/taxonomy/product_cat/gate-valve.md) avec différents types de raccords pour répondre aux besoins spécifiques de chaque projet. Notre équipe technique maîtrise différentes [applications](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/page/applications.md), garantissant ainsi que chaque vanne résiste aux limites de pression et de température requises. Vous pouvez en apprendre davantage sur leur expertise en ingénierie sur notre [page À propos](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/page/about.md) afin de trouver le raccordement idéal pour votre système de tuyauterie. Vannes à guillotine en acier moulé API 600 à chapeau boulonné pour les industries pétrolières et gazières, conçues pour une performance fiable dans des conditions difficiles. Tous les raccords sont disponibles. [Explorer le produit](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/taxonomy/product_cat/gate-valve.md) [ ![Vanne à guillotine en acier moulé API 600](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/08/YKY-API-Gate-Valve-1.jpg) ](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/taxonomy/product_cat/gate-valve.md)