![\"Un](\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-56.webp\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nComposants de vanne \u00e0 bille externe<\/strong><\/h3>\n\n\n\nUne pr\u00e9cision balle \u00e9tiquet\u00e9e<\/strong> soupape<\/strong> diagramme<\/strong> Ce document d\u00e9crit les interfaces structurelles externes n\u00e9cessaires \u00e0 l'installation sur site, au fonctionnement m\u00e9canique et \u00e0 la maintenance courante. Ces composants constituent l'interface principale entre l'op\u00e9rateur, le syst\u00e8me de tuyauterie et le dispositif de r\u00e9gulation de d\u00e9bit interne.<\/p>\n\n\n\nPoign\u00e9e de commande<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLes vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique manuelles sont g\u00e9n\u00e9ralement actionn\u00e9es par des leviers pour les applications de petit diam\u00e8tre et de diam\u00e8tre standard. En revanche, les vannes de plus grand diam\u00e8tre ou de plus haute pression sont actionn\u00e9es par des r\u00e9ducteurs ou des volants afin de r\u00e9pondre aux exigences de couple de man\u0153uvre plus \u00e9lev\u00e9es. La plupart des mod\u00e8les industriels int\u00e8grent une plaque de verrouillage, un indicateur de position ou un dispositif de verrouillage permettant de v\u00e9rifier visuellement la position de fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n
Le bonnet<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCe syst\u00e8me abrite la tige et le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 tout en maintenant la pression entre le m\u00e9canisme de commande et le corps de vanne. Les chapeaux standard sont utilis\u00e9s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales o\u00f9 les temp\u00e9ratures de fonctionnement restent dans les limites conventionnelles. Les chapeaux allong\u00e9s sont con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour applications cryog\u00e9niques<\/a> pour l'isolation thermique ou pour r\u00e9pondre aux normes MSS SP-134.<\/p>\n\n\n\nConnexions d'extr\u00e9mit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLes configurations industrielles typiques comportent des joints \u00e0 brides (joints \u00e0 face sur\u00e9lev\u00e9e ou \u00e0 anneau), des extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 souder bout \u00e0 bout (BWE) et filet\u00e9<\/a> Raccordements (NPT ou BSP). Les dimensions et le per\u00e7age des brides sont conformes \u00e0 la norme ASME B16.5 pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 optimale. Les raccords filet\u00e9s sont privil\u00e9gi\u00e9s pour les vannes de petite taille, tandis que les configurations BWE assurent une connexion permanente.<\/p>\n\n\n\nComposants internes de la vanne \u00e0 bille<\/strong><\/h3>\n\n\n\nUN section transversale de la vanne \u00e0 bille<\/strong> r\u00e9v\u00e8le la finition interne de haute pr\u00e9cision et l'interface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 n\u00e9cessaires pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite dans diff\u00e9rents syst\u00e8mes industriels.<\/p>\n\n\n\nLa sph\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\u00c9galement appel\u00e9e bille, cette pi\u00e8ce est l'\u00e9l\u00e9ment principal de r\u00e9gulation de d\u00e9bit et poss\u00e8de un al\u00e9sage usin\u00e9 avec pr\u00e9cision. Les vannes utilitaires standard, telles que la s\u00e9rie YKY 2PC, sont de conception flottante\u00a0: la sph\u00e8re est pr\u00e9charg\u00e9e et peut se d\u00e9placer en aval sous la pression de la conduite pour venir se plaquer contre les si\u00e8ges. Cependant, pour les applications haute pression et de grand diam\u00e8tre, il est n\u00e9cessaire d'utiliser des vannes \u00e0 tourillon avec bille fixe, comme la vanne \u00e0 bille forg\u00e9e \u00e0 brides YKY 3PC, afin d'assurer une meilleure stabilit\u00e9 m\u00e9canique.<\/p>\n\n\n\n
La tige<\/strong><\/h3>\n\n\n\nCe dispositif transmet la force de rotation de la poign\u00e9e \u00e0 la bille. La plupart des mod\u00e8les industriels sont dot\u00e9s d'une tige anti-\u00e9jection avec un \u00e9paulement interne qui emp\u00eache son \u00e9jection en cas de surpression. De nombreuses vannes int\u00e8grent \u00e9galement des ressorts antistatiques pour assurer la continuit\u00e9 \u00e9lectrique entre la bille, la tige et le corps. Ceci pr\u00e9vient \u00e9galement les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques pendant le fonctionnement, r\u00e9duisant ainsi les risques li\u00e9s aux environnements inflammables.<\/p>\n\n\n\n
Si\u00e8ges et joints<\/strong><\/h3>\n\n\n\nL'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est assur\u00e9e par les supports de si\u00e8ge, les si\u00e8ges d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 primaire et secondaire, la garniture de tige et la rondelle de but\u00e9e de tige, ainsi que par d'autres pi\u00e8ces souples multicouches. Le PTFE est la norme pour la plupart des applications, mais le YKY enti\u00e8rement soud\u00e9<\/a> Cette s\u00e9rie utilise des joints en Viton pour r\u00e9sister aux hautes temp\u00e9ratures et aux milieux abrasifs. Un contact m\u00e9tal sur m\u00e9tal est \u00e9galement pr\u00e9vu pour limiter l'\u00e9rosion.<\/p>\n\n\n\n
Poign\u00e9e de commande<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLes vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique manuelles sont g\u00e9n\u00e9ralement actionn\u00e9es par des leviers pour les applications de petit diam\u00e8tre et de diam\u00e8tre standard. En revanche, les vannes de plus grand diam\u00e8tre ou de plus haute pression sont actionn\u00e9es par des r\u00e9ducteurs ou des volants afin de r\u00e9pondre aux exigences de couple de man\u0153uvre plus \u00e9lev\u00e9es. La plupart des mod\u00e8les industriels int\u00e8grent une plaque de verrouillage, un indicateur de position ou un dispositif de verrouillage permettant de v\u00e9rifier visuellement la position de fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n
Le bonnet<\/strong><\/h4>\n\n\n\nCe syst\u00e8me abrite la tige et le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 tout en maintenant la pression entre le m\u00e9canisme de commande et le corps de vanne. Les chapeaux standard sont utilis\u00e9s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales o\u00f9 les temp\u00e9ratures de fonctionnement restent dans les limites conventionnelles. Les chapeaux allong\u00e9s sont con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour applications cryog\u00e9niques<\/a> pour l'isolation thermique ou pour r\u00e9pondre aux normes MSS SP-134.<\/p>\n\n\n\nConnexions d'extr\u00e9mit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLes configurations industrielles typiques comportent des joints \u00e0 brides (joints \u00e0 face sur\u00e9lev\u00e9e ou \u00e0 anneau), des extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 souder bout \u00e0 bout (BWE) et filet\u00e9<\/a> Raccordements (NPT ou BSP). Les dimensions et le per\u00e7age des brides sont conformes \u00e0 la norme ASME B16.5 pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 optimale. Les raccords filet\u00e9s sont privil\u00e9gi\u00e9s pour les vannes de petite taille, tandis que les configurations BWE assurent une connexion permanente.<\/p>\n\n\n\nComposants internes de la vanne \u00e0 bille<\/strong><\/h3>\n\n\n\nUN section transversale de la vanne \u00e0 bille<\/strong> r\u00e9v\u00e8le la finition interne de haute pr\u00e9cision et l'interface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 n\u00e9cessaires pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite dans diff\u00e9rents syst\u00e8mes industriels.<\/p>\n\n\n\nLa sph\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\u00c9galement appel\u00e9e bille, cette pi\u00e8ce est l'\u00e9l\u00e9ment principal de r\u00e9gulation de d\u00e9bit et poss\u00e8de un al\u00e9sage usin\u00e9 avec pr\u00e9cision. Les vannes utilitaires standard, telles que la s\u00e9rie YKY 2PC, sont de conception flottante\u00a0: la sph\u00e8re est pr\u00e9charg\u00e9e et peut se d\u00e9placer en aval sous la pression de la conduite pour venir se plaquer contre les si\u00e8ges. Cependant, pour les applications haute pression et de grand diam\u00e8tre, il est n\u00e9cessaire d'utiliser des vannes \u00e0 tourillon avec bille fixe, comme la vanne \u00e0 bille forg\u00e9e \u00e0 brides YKY 3PC, afin d'assurer une meilleure stabilit\u00e9 m\u00e9canique.<\/p>\n\n\n\n
La tige<\/strong><\/h3>\n\n\n\nCe dispositif transmet la force de rotation de la poign\u00e9e \u00e0 la bille. La plupart des mod\u00e8les industriels sont dot\u00e9s d'une tige anti-\u00e9jection avec un \u00e9paulement interne qui emp\u00eache son \u00e9jection en cas de surpression. De nombreuses vannes int\u00e8grent \u00e9galement des ressorts antistatiques pour assurer la continuit\u00e9 \u00e9lectrique entre la bille, la tige et le corps. Ceci pr\u00e9vient \u00e9galement les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques pendant le fonctionnement, r\u00e9duisant ainsi les risques li\u00e9s aux environnements inflammables.<\/p>\n\n\n\n
Si\u00e8ges et joints<\/strong><\/h3>\n\n\n\nL'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est assur\u00e9e par les supports de si\u00e8ge, les si\u00e8ges d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 primaire et secondaire, la garniture de tige et la rondelle de but\u00e9e de tige, ainsi que par d'autres pi\u00e8ces souples multicouches. Le PTFE est la norme pour la plupart des applications, mais le YKY enti\u00e8rement soud\u00e9<\/a> Cette s\u00e9rie utilise des joints en Viton pour r\u00e9sister aux hautes temp\u00e9ratures et aux milieux abrasifs. Un contact m\u00e9tal sur m\u00e9tal est \u00e9galement pr\u00e9vu pour limiter l'\u00e9rosion.<\/p>\n\n\n\n
Ce syst\u00e8me abrite la tige et le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 tout en maintenant la pression entre le m\u00e9canisme de commande et le corps de vanne. Les chapeaux standard sont utilis\u00e9s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales o\u00f9 les temp\u00e9ratures de fonctionnement restent dans les limites conventionnelles. Les chapeaux allong\u00e9s sont con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour applications cryog\u00e9niques<\/a> pour l'isolation thermique ou pour r\u00e9pondre aux normes MSS SP-134.<\/p>\n\n\n\n Les configurations industrielles typiques comportent des joints \u00e0 brides (joints \u00e0 face sur\u00e9lev\u00e9e ou \u00e0 anneau), des extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 souder bout \u00e0 bout (BWE) et filet\u00e9<\/a> Raccordements (NPT ou BSP). Les dimensions et le per\u00e7age des brides sont conformes \u00e0 la norme ASME B16.5 pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 optimale. Les raccords filet\u00e9s sont privil\u00e9gi\u00e9s pour les vannes de petite taille, tandis que les configurations BWE assurent une connexion permanente.<\/p>\n\n\n\n UN section transversale de la vanne \u00e0 bille<\/strong> r\u00e9v\u00e8le la finition interne de haute pr\u00e9cision et l'interface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 n\u00e9cessaires pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite dans diff\u00e9rents syst\u00e8mes industriels.<\/p>\n\n\n\n \u00c9galement appel\u00e9e bille, cette pi\u00e8ce est l'\u00e9l\u00e9ment principal de r\u00e9gulation de d\u00e9bit et poss\u00e8de un al\u00e9sage usin\u00e9 avec pr\u00e9cision. Les vannes utilitaires standard, telles que la s\u00e9rie YKY 2PC, sont de conception flottante\u00a0: la sph\u00e8re est pr\u00e9charg\u00e9e et peut se d\u00e9placer en aval sous la pression de la conduite pour venir se plaquer contre les si\u00e8ges. Cependant, pour les applications haute pression et de grand diam\u00e8tre, il est n\u00e9cessaire d'utiliser des vannes \u00e0 tourillon avec bille fixe, comme la vanne \u00e0 bille forg\u00e9e \u00e0 brides YKY 3PC, afin d'assurer une meilleure stabilit\u00e9 m\u00e9canique.<\/p>\n\n\n\n Ce dispositif transmet la force de rotation de la poign\u00e9e \u00e0 la bille. La plupart des mod\u00e8les industriels sont dot\u00e9s d'une tige anti-\u00e9jection avec un \u00e9paulement interne qui emp\u00eache son \u00e9jection en cas de surpression. De nombreuses vannes int\u00e8grent \u00e9galement des ressorts antistatiques pour assurer la continuit\u00e9 \u00e9lectrique entre la bille, la tige et le corps. Ceci pr\u00e9vient \u00e9galement les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques pendant le fonctionnement, r\u00e9duisant ainsi les risques li\u00e9s aux environnements inflammables.<\/p>\n\n\n\n L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est assur\u00e9e par les supports de si\u00e8ge, les si\u00e8ges d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 primaire et secondaire, la garniture de tige et la rondelle de but\u00e9e de tige, ainsi que par d'autres pi\u00e8ces souples multicouches. Le PTFE est la norme pour la plupart des applications, mais le YKY enti\u00e8rement soud\u00e9<\/a> Cette s\u00e9rie utilise des joints en Viton pour r\u00e9sister aux hautes temp\u00e9ratures et aux milieux abrasifs. Un contact m\u00e9tal sur m\u00e9tal est \u00e9galement pr\u00e9vu pour limiter l'\u00e9rosion.<\/p>\n\n\n\nConnexions d'extr\u00e9mit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Composants internes de la vanne \u00e0 bille<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
La sph\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
La tige<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Si\u00e8ges et joints<\/strong><\/h3>\n\n\n\n