--- title: "Válvula Globo API 623 Explicada: API 623 vs BS 1873 vs DIN 3352" date: 2026-05-05T08:00:00Z modified: 2026-06-02T01:40:07Z permalink: "https://www.ykyvalve.com/blog/globe-valves/api-623-globe-valve-vs-bs-1873-vs-din-3352/" type: post status: publish excerpt: "" wpid: 1452 categories: - globe valves featured_image: "https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2026/05/5-1.webp" featured_image_alt: Vista em corte de uma válvula globo API 623. timestamp: 2026-06-02T01:40:07Z tags: - válvulas globo --- A **válvula globo API 623** é o padrão do Instituto Americano de Petróleo (API) para válvulas globo de aço em [serviços de petróleo e gás natural](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/page/chemical-industry.md), abrangendo NPS 1/2 a NPS 24 nas classes ASME 150 a 2500. Ela difere da norma BS 1873 em três aspectos práticos: espessura de parede maior, diâmetros mínimos da haste maiores e gaxeta de baixa emissão obrigatória, que a BS 1873 não exige explicitamente. A norma [DIN 3352](https://www.ykyvalve.com/product/gb-gate-valve/) atende a projetos de engenharia europeia que utilizam o sistema de classificação de pressão PN e não é diretamente intercambiável com as especificações de válvulas API ou BS. A escolha entre as três opções depende do código do projeto, da localização geográfica e da preferência do cliente, e não de diferenças de desempenho técnico. ## O que é a norma API 623? A API 623 é a norma do Instituto Americano de Petróleo (API) para válvulas globo de aço em serviços de petróleo e gás natural. Os tamanhos variam de NPS 1/2 a NPS 24, e as classes de pressão, de ASME Classe 150 a Classe 2500. Os requisitos de espessura da parede segundo a API 623 são mais conservadores do que a maioria das normas equivalentes. Isso aumenta o peso e o custo. Também adiciona uma margem de segurança que é importante em serviços de refinaria de alta pressão e alta temperatura, onde uma falha na válvula não é apenas um evento de manutenção. Os diâmetros mínimos da haste, de acordo com a norma API 623, são maiores do que os das normas BS 1873 ou DIN equivalentes. Hastes maiores significam menor risco de falha sob alto torque operacional em serviços de estrangulamento de alta pressão. Não se trata de uma distinção meramente acadêmica. Ela se reflete em falhas de válvulas globo de alta pressão em projetos que optaram por válvulas com especificações mais leves para reduzir custos. A gaxeta de baixa emissão é outra característica determinante. A **válvula globo API 623** exige gaxetas que atendam aos limites de emissão fugitiva, em conformidade com o Método 21 da EPA. Esse requisito não está presente na BS 1873 ou na DIN 3352 da mesma forma explícita. Para operadores que atuam sob programas de conformidade ambiental, isso é crucial. A orientação do disco também é especificada. O design do disco guiado reduz a vibração sob condições de fluxo, o que melhora a confiabilidade do fechamento e a vida útil da sede em serviços de estrangulamento. Vale a pena observar se a aplicação envolve estrangulamento frequente em vez de simples isolamento liga/desliga. ![Válvula Globo API para aplicações de alta pressão e temperatura](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/07/API-Globe-Valve-800x800.png) Válvula Globo API Projetada para controle de fluxo de alto desempenho, esta válvula globo API oferece vedação confiável em ambientes de alta pressão e alta temperatura. Ideal para sistemas de água, óleo e vapor. - **Tamanho da Válvula:** 1/2″ – 24″ - **Classe de Pressão:** 150Lb – 600Lb - **Material do Corpo:** WCB, CF8, CF8M, WC6, WC9 - **Faixa de Temperatura:** -29°C a 425°C - **Opções de Vedação:** STL, Hastelloy, Liga de Titânio - **Fluidos Aplicáveis:** Água, Óleo, Vapor [ Solicite um Orçamento ](#) ## API 623 vs BS 1873: Principais Diferenças A BS 1873 é a norma britânica para válvulas globo de aço. É anterior à API 623. Classes de pressão e faixas de tamanho semelhantes, mas com requisitos de projeto diferentes nos detalhes importantes. | **Característica** | **API 623** | **BS 1873** | | --- | --- | --- | | **Órgão Emissor** | American Petroleum Institute | British Standards Institution | | **Faixa de tamanhos** | NPS 1/2 a NPS 24 | DN15 a DN600 | | **Classes de pressão** | ASME Classe 150 a 2500 | PN16 a PN400 | | **Espessura da parede** | Mais conservadora | Mais leve para a classe equivalente | | **Diâmetro da haste** | Mínimo maior | Mínimo menor | | **Guia do disco** | Obrigatório | Nem sempre obrigatório | | **Vedação de baixa emissão** | Obrigatório | Não explicitamente obrigatório | | **Uso típico em projetos** | Refinarias nos EUA, Oriente Médio e Ásia | Reino Unido, Commonwealth, projetos legados | Na prática, a escolha entre API 623 e BS 1873 depende do código do projeto e da preferência do cliente. Clientes americanos e grandes empresas petrolíferas internacionais que utilizam padrões de projeto americanos geralmente adotam as especificações de serviço crítico para válvulas globo API. Clientes e projetos no Reino Unido que seguem os códigos de engenharia britânicos especificam a BS 1873. Ambas abrangem faixas semelhantes, mas a filosofia de projeto difere onde realmente importa. Um detalhe importante a verificar na comparação entre as normas API 623 e BS 1873 é o dimensionamento da passagem de fluxo. A norma BS 1873 permite uma flexibilidade ligeiramente maior no diâmetro interno do rotor, o que afeta os valores de Cv para tamanhos nominais idênticos. Para aplicações de estrangulamento, verifique o Cv real em vez de assumir equivalência entre as duas normas. ## Onde a Norma DIN 3352 se Aplica A norma DIN 3352 abrange válvulas globo fabricadas de acordo com as normas alemãs e europeias. Utiliza o sistema de classificação de pressão PN em vez da Classe ASME, o que significa que uma comparação direta requer conversão antes da especificação. As válvulas globo DIN e EN predominam em projetos na Europa, como Alemanha, Escandinávia e Europa Central. Projetos financiados e projetados nessas regiões especificam válvulas globo de acordo com a norma DIN 3352 porque a cadeia de suprimentos local, as normas de documentação e os processos de inspeção são baseados nas normas DIN e EN. Especificar a norma API 623 em um projeto DIN cria incompatibilidades na furação de flanges e inconsistências na documentação, causando atrasos indesejáveis. A escolha entre a norma DIN 3352 e a API 623 não se resume ao desempenho técnico, mas sim ao ecossistema em que o projeto se insere. A norma da válvula deve ser compatível com a norma do projeto. Misturá-las cria problemas que podem ser evitados. Dicas práticas para a especificação de válvulas globo: Especifique uma API 623 quando o projeto seguir as normas de engenharia americanas, quando o cliente for uma grande empresa petrolífera internacional com especificações baseadas na API, quando a conformidade com gaxetas de baixa emissão for um requisito do projeto ou quando o projeto estiver localizado no Oriente Médio, onde as normas API predominam nas especificações de EPC (Engenharia, Suprimentos e Construção). A norma BS 1873 é adequada quando o projeto segue as normas de engenharia britânicas e quando o cliente a aceita explicitamente como alternativa à API 623. Alguns clientes listam a BS 1873 como uma alternativa aprovada em seus documentos de qualificação de fornecedores. Confirme essa informação antes de especificar a norma, em vez de presumir. As válvulas globo padrão DIN 3352 são indicadas para projetos com engenharia europeia que utilizam o sistema de classificação de pressão PN. Quando o restante do sistema de tubulação utiliza flanges e conexões DIN, a inclusão de válvulas com flanges API cria problemas de instalação em campo que surgem no pior momento possível. As válvulas globo YKY são fabricadas de acordo com as normas API, GB, DIN e JIS. Uma única fábrica atende a diversos requisitos de projetos regionais. Pacotes completos de documentação técnica, incluindo relatórios de testes, certificados de materiais e desenhos CAD, estão disponíveis para análise em projetos EPC. Histórico comprovado em projetos de engenharia no Oriente Médio e na Europa, com preços direto da fábrica para configurações padrão e personalizadas. ## Perguntas Frequentes ### Qual a diferença entre API 623 e BS 1873? A norma API 623 exige paredes mais espessas, hastes com diâmetros maiores, projeto com disco guia e gaxeta de baixa emissão. A norma BS 1873 é menos prescritiva nesses pontos. Ambas abrangem classes de pressão e tamanhos semelhantes, mas atendem a diferentes ecossistemas de códigos de projeto. ### Quais são os três tipos de válvulas globo? Corpo em Z, corpo em Y e corpo angular. O corpo em Z é a configuração padrão. O corpo em Y reduz a perda de pressão. O corpo angular é adequado para projetos de tubulação que necessitam de uma mudança de fluxo de 90 graus na localização da válvula. ### O que é a norma API 623? A norma do Instituto Americano de Petróleo (API) para válvulas globo de aço em serviços de petróleo e gás. Abrange NPS 1/2 a NPS 24 nas classes ASME 150 a 2500, com requisitos específicos para espessura da parede, diâmetro da haste, guia do disco e gaxeta de baixa emissão. ### Qual é a norma API para uma válvula globo? A API 623 é a principal norma para válvulas globo de aço em serviços de refinaria e petroquímica. A norma API 602 abrange válvulas compactas de tamanhos menores. A API 623 é a norma mais referenciada nas especificações dos principais projetos EPC em todo o mundo. Solicite um orçamento gratuito.