{"id":1452,"date":"2026-05-05T08:00:00","date_gmt":"2026-05-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/?p=1452"},"modified":"2026-06-02T01:40:07","modified_gmt":"2026-06-02T01:40:07","slug":"api-623-globe-valve-vs-bs-1873-vs-din-3352","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/blog\/globe-valves\/api-623-globe-valve-vs-bs-1873-vs-din-3352\/","title":{"rendered":"Explica\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula globo API 623: API 623 vs BS 1873 vs DIN 3352"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>V\u00e1lvula globo API 623<\/strong> \u00e9 a norma do Instituto Americano de Petr\u00f3leo para v\u00e1lvulas globo de a\u00e7o em <a href=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/applications\/chemical-industry\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/applications\/chemical-industry\/\" rel=\"noreferrer noopener\">servi\u00e7o de petr\u00f3leo e g\u00e1s natural<\/a>, Abrangendo NPS 1\/2 a NPS 24 nas classes ASME 150 a 2500. Difere da BS 1873 em tr\u00eas aspectos pr\u00e1ticos: espessura de parede maior, di\u00e2metros m\u00ednimos de haste maiores e gaxeta de baixa emiss\u00e3o obrigat\u00f3ria, que a BS 1873 n\u00e3o exige explicitamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/product\/gb-gate-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/product\/gb-gate-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">DIN 3352<\/a> A norma serve para projetos de engenharia europeia que utilizam o sistema de classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o PN e n\u00e3o \u00e9 diretamente intercambi\u00e1vel com as especifica\u00e7\u00f5es de v\u00e1lvulas API ou BS. A escolha entre as tr\u00eas depende do c\u00f3digo do projeto, da localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e da prefer\u00eancia do cliente, e n\u00e3o de diferen\u00e7as de desempenho t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 o padr\u00e3o API 623?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma API 623 \u00e9 o padr\u00e3o do Instituto Americano de Petr\u00f3leo (API) para v\u00e1lvulas globo de a\u00e7o em aplica\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo e g\u00e1s natural. Os tamanhos variam de NPS 1\/2 a NPS 24, e as classes de press\u00e3o, de ASME Classe 150 a Classe 2500.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os requisitos de espessura de parede da API 623 s\u00e3o mais conservadores do que a maioria das normas equivalentes. Isso aumenta o peso e o custo. Tamb\u00e9m adiciona uma margem de seguran\u00e7a que \u00e9 importante em <a href=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/blog\/high-pressure-globe-valve-failures\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/blog\/high-pressure-globe-valve-failures\/\" rel=\"noreferrer noopener\">de alta press\u00e3o<\/a>, servi\u00e7o de refinaria de alta temperatura, onde uma falha de v\u00e1lvula n\u00e3o \u00e9 apenas um evento de manuten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os di\u00e2metros m\u00ednimos da haste, de acordo com a norma API 623, s\u00e3o maiores que <a href=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/blog\/globe-valves\/different-types-of-stainless-steel-globe-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/blog\/globe-valves\/different-types-of-stainless-steel-globe-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">BS 1873<\/a> ou equivalentes DIN. Hastes maiores significam menor risco de falha sob alto torque operacional em servi\u00e7os de estrangulamento de alta exig\u00eancia. N\u00e3o \u00e9 uma distin\u00e7\u00e3o meramente acad\u00eamica. Ela se manifesta em falhas de v\u00e1lvulas globo de alta press\u00e3o em projetos que optaram por v\u00e1lvulas com especifica\u00e7\u00f5es mais leves para economizar dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A embalagem de baixa emiss\u00e3o \u00e9 outra caracter\u00edstica definidora. <strong>V\u00e1lvula globo API 623<\/strong> Exige-se que os sistemas de embalagem atendam aos limites de emiss\u00e3o fugitiva de acordo com o M\u00e9todo 21 da EPA. Esse requisito n\u00e3o est\u00e1 presente na BS 1873 ou na DIN 3352 da mesma forma expl\u00edcita. Para operadores que atuam sob programas de conformidade ambiental, isso \u00e9 importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A guia do disco tamb\u00e9m \u00e9 especificada. O design do disco guiado reduz a vibra\u00e7\u00e3o sob condi\u00e7\u00f5es de fluxo, o que melhora a confiabilidade do desligamento e a vida \u00fatil da sede em servi\u00e7os de estrangulamento. Vale a pena observar isso se a aplica\u00e7\u00e3o envolver estrangulamento frequente em vez de simples isolamento liga\/desliga.<\/p>\n\n\n\n<style>\n   .card-title{\n      margin-top:0;\n      font-size:24px;\n      font-weight:bold;\n    }\n<\/style><div style=\"display:flex; gap:20px; border:1px solid #eee; padding:20px; border-radius:8px; align-items:center;\">\n  \n  <!-- Product Image -->\n  <div style=\"flex:1;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/API-Globe-Valve-800x800.png\" alt=\"V\u00e1lvula globo API para aplica\u00e7\u00f5es de alta press\u00e3o e temperatura\" style=\"width:100%; border-radius:6px;\">\n  <\/div>\n\n  <!-- Product Content -->\n  <div style=\"flex:2;\">\n    \n    <p class=\"card-title\">V\u00e1lvula globo API<\/p>\n    <p>\n      Projetada para controle de fluxo de alto desempenho, esta v\u00e1lvula globo API oferece veda\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel em ambientes de alta press\u00e3o e alta temperatura. Ideal para sistemas de \u00e1gua, \u00f3leo e vapor.\n    <\/p>\n    \n    <ul style=\"padding-left:18px;\">\n      <li><strong>Tamanho da v\u00e1lvula:<\/strong> 1\/2\u2033 \u2013 24\u2033<\/li>\n      <li><strong>Classe de press\u00e3o:<\/strong> 150 libras \u2013 600 libras<\/li>\n      <li><strong>Material do corpo:<\/strong> WCB, CF8, CF8M, WC6, WC9<\/li>\n      <li><strong>Faixa de temperatura:<\/strong> -29\u00b0C a 425\u00b0C<\/li>\n      <li><strong>Op\u00e7\u00f5es de veda\u00e7\u00e3o:<\/strong> STL, Hastelloy, Liga de Tit\u00e2nio<\/li>\n      <li><strong>M\u00eddias aplic\u00e1veis:<\/strong> \u00c1gua, \u00f3leo, vapor<\/li>\n    <\/ul>\n    \n    <a href=\"#\" style=\"display:inline-block; margin-top:10px; padding:10px 18px; background:#000; color:#fff; text-decoration:none; border-radius:4px;\">\n      Solicite um or\u00e7amento\n    <\/a>\n    \n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">API 623 vs BS 1873: Principais diferen\u00e7as<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma BS 1873 \u00e9 a norma brit\u00e2nica para v\u00e1lvulas globo de a\u00e7o. \u00c9 anterior \u00e0 API 623. Apresenta classes de press\u00e3o e faixas de tamanho semelhantes, mas requisitos de projeto diferentes nos detalhes que importam.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Recurso<\/strong><\/td><td><strong>API 623<\/strong><\/td><td><strong>BS 1873<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u00d3rg\u00e3o emissor<\/strong><\/td><td>Instituto Americano de Petr\u00f3leo<\/td><td>Instituto Brit\u00e2nico de Normas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Faixa de tamanho<\/strong><\/td><td>NPS 1\/2 a NPS 24<\/td><td>DN15 a DN600<\/td><\/tr><tr><td><strong>Classes de press\u00e3o<\/strong><\/td><td>Classe ASME 150 a 2500<\/td><td>PN16 a PN400<\/td><\/tr><tr><td><strong>Espessura da parede<\/strong><\/td><td>Mais conservador<\/td><td>Mais leve para a mesma classe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Di\u00e2metro da haste<\/strong><\/td><td>m\u00ednimo maior<\/td><td>m\u00ednimo menor<\/td><\/tr><tr><td><strong>Guia de disco<\/strong><\/td><td>Obrigat\u00f3rio<\/td><td>Nem sempre \u00e9 necess\u00e1rio<\/td><\/tr><tr><td><strong>Embalagem de baixa emiss\u00e3o<\/strong><\/td><td>Obrigat\u00f3rio<\/td><td>N\u00e3o \u00e9 explicitamente obrigat\u00f3rio<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uso t\u00edpico do projeto<\/strong><\/td><td>Refinarias dos EUA, Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia<\/td><td>Reino Unido, Commonwealth, projetos legados<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pr\u00e1tica, a escolha entre API 623 e BS 1873 depende do c\u00f3digo do projeto e da prefer\u00eancia do cliente. Clientes americanos e grandes empresas petrol\u00edferas internacionais que utilizam padr\u00f5es de projeto americanos geralmente optam pelas especifica\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o cr\u00edtico da API para v\u00e1lvulas globo. J\u00e1 clientes e projetos no Reino Unido, seguindo as normas de engenharia brit\u00e2nicas, especificam a BS 1873. Ambas abrangem faixas de valores semelhantes, mas a filosofia de projeto difere nos aspectos mais importantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um detalhe importante a verificar nas normas API 623 e BS 1873 \u00e9 o dimensionamento da passagem de fluxo. A norma BS 1873 permite uma flexibilidade ligeiramente maior no di\u00e2metro interno do coletor, o que afeta os valores de Cv para dimens\u00f5es nominais id\u00eanticas. Para aplica\u00e7\u00f5es de estrangulamento, verifique o Cv real em vez de assumir equival\u00eancia entre as duas normas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Onde se aplica a norma DIN 3352<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma DIN 3352 abrange v\u00e1lvulas globo fabricadas segundo as normas alem\u00e3s e europeias. Utiliza o sistema de classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o PN em vez da classe ASME, o que significa que uma compara\u00e7\u00e3o direta requer convers\u00e3o antes da especifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As v\u00e1lvulas globo DIN e EN predominam em projetos na Europa. Alemanha, Escandin\u00e1via e Europa Central. Projetos financiados e projetados nessas regi\u00f5es especificam v\u00e1lvulas globo de acordo com a norma DIN 3352, pois a cadeia de suprimentos local, as normas de documenta\u00e7\u00e3o e os processos de inspe\u00e7\u00e3o s\u00e3o baseados nas normas DIN e EN. Especificar a norma API 623 em um projeto DIN gera incompatibilidades na fura\u00e7\u00e3o dos flanges e inconsist\u00eancias na documenta\u00e7\u00e3o, causando atrasos indesej\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A escolha entre a norma DIN 3352 e a API 623 n\u00e3o se resume a qual apresenta melhor desempenho t\u00e9cnico, mas sim ao ecossistema em que o projeto est\u00e1 inserido. A norma da v\u00e1lvula deve ser compat\u00edvel com a norma do projeto. Mistur\u00e1-las cria problemas que s\u00e3o totalmente evit\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dicas pr\u00e1ticas de sele\u00e7\u00e3o para especifica\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de v\u00e1lvulas globo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Especifique a norma API 623 quando o projeto seguir as normas de engenharia dos EUA, quando o cliente for uma grande empresa petrol\u00edfera internacional com especifica\u00e7\u00f5es baseadas na API, quando a conformidade com embalagens de baixa emiss\u00e3o for um requisito do projeto ou quando o projeto estiver localizado no Oriente M\u00e9dio, onde as normas API predominam nas especifica\u00e7\u00f5es de EPC (Engenharia, Aquisi\u00e7\u00e3o e Constru\u00e7\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma BS 1873 \u00e9 adequada quando o projeto segue os c\u00f3digos de engenharia brit\u00e2nicos e quando o cliente a aceita explicitamente como alternativa \u00e0 API 623. Alguns clientes incluem a BS 1873 como uma alternativa aprovada em seus documentos de qualifica\u00e7\u00e3o de fornecedores. Confirme essa informa\u00e7\u00e3o antes de especificar a norma, em vez de presumir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As v\u00e1lvulas globo padr\u00e3o DIN 3352 s\u00e3o adequadas para projetos de engenharia europeia que utilizam o sistema de classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o PN. Quando o restante do sistema de tubula\u00e7\u00e3o utiliza flanges e conex\u00f5es DIN, a inclus\u00e3o de v\u00e1lvulas com flanges API cria problemas de instala\u00e7\u00e3o em campo que surgem no pior momento poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As v\u00e1lvulas globo YKY s\u00e3o fabricadas de acordo com as normas API, GB, DIN e JIS. Uma \u00fanica f\u00e1brica atende a diversos requisitos de projetos regionais. Pacotes completos de documenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, incluindo relat\u00f3rios de ensaio, certificados de materiais e desenhos CAD, est\u00e3o dispon\u00edveis para an\u00e1lise em projetos EPC. Hist\u00f3rico comprovado em projetos de engenharia no Oriente M\u00e9dio e na Europa, com pre\u00e7os direto da f\u00e1brica para configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o e personalizadas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual a diferen\u00e7a entre API 623 e BS 1873?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma API 623 exige paredes mais espessas, hastes de maior di\u00e2metro, projeto de disco guiado e gaxetas de baixa emiss\u00e3o. A norma BS 1873 \u00e9 menos prescritiva nesses pontos. Ambas abrangem classes de press\u00e3o e tamanhos semelhantes, mas atendem a diferentes ecossistemas de c\u00f3digos de projeto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quais s\u00e3o os tr\u00eas tipos de v\u00e1lvulas globo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corpo em Z, corpo em Y e corpo angular. O corpo em Z \u00e9 a configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o. O corpo em Y reduz a perda de press\u00e3o. O corpo angular \u00e9 adequado para projetos de tubula\u00e7\u00e3o que necessitam de uma mudan\u00e7a de fluxo de 90 graus na localiza\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 o padr\u00e3o API 623?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norma do Instituto Americano de Petr\u00f3leo (API) para v\u00e1lvulas globo de a\u00e7o em servi\u00e7os de petr\u00f3leo e g\u00e1s. Abrange NPS 1\/2 a NPS 24 nas classes ASME 150 a 2500, com requisitos espec\u00edficos para espessura da parede, di\u00e2metro da haste, guia do disco e gaxeta de baixa emiss\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a norma API para uma v\u00e1lvula globo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma API 623 \u00e9 o padr\u00e3o principal para v\u00e1lvulas globo de a\u00e7o em servi\u00e7os de refinaria e petroqu\u00edmica. <a href=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/blog\/gate-valve\/gate-valve-api-600-602-603\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/blog\/gate-valve\/gate-valve-api-600-602-603\/\" rel=\"noreferrer noopener\">API 602<\/a> Abrange v\u00e1lvulas compactas em tamanhos menores. A norma API 623 \u00e9 a mais referenciada nas especifica\u00e7\u00f5es dos principais projetos EPC em todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/contact-us\/\" style=\"color:#fffbfb;background-color:#f6771c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicite um or\u00e7amento gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The API 623 globe valve is the American Petroleum Institute standard for steel globe valves in petroleum and natural gas service, covering NPS 1\/2 through NPS<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-1452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-globe-valves"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1452"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions\/1486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ykyvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}