--- title: Como Substituir uma Válvula de Esfera Roscada date: 2026-04-16T06:27:16Z modified: 2026-04-16T02:16:52Z permalink: "https://www.ykyvalve.com/blog/ball-valves/how-to-replace-a-threaded-ball-valve/" type: post status: publish excerpt: "" wpid: 792 categories: - ball valves - Blog featured_image: "https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-10.png" featured_image_alt: Substituição de válvula de esfera rosqueada timestamp: 2026-04-16T02:16:52Z tags: - ball valves - Blog --- Para substituir uma válvula de esfera rosqueada: feche o fornecimento de água, drene a tubulação e, em seguida, remova a válvula antiga usando duas chaves — Uma no corpo da válvula e outra no tubo. Nunca use apenas uma chave; isso tensiona a junta do corpo e causa vazamentos. Limpe as roscas do tubo, enrole de 3 a 4 camadas de fita de PTFE no sentido horário e instale a nova válvula manualmente antes de apertá-la de 1,5 a 3 voltas com as chaves (até 2,5 cm). Tempo total: 30 a 60 minutos. Ferramentas necessárias: duas chaves ajustáveis, fita de PTFE, escova de arame e um balde. ## **Quais ferramentas você precisa?** ![Válvula de esfera flangeada de 2 peças](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/07/2PC-Flanged-Ball-Valve.webp) A válvula de esfera flangeada de 2 peças lida com fluidos corrosivos em aplicações químicas e de energia. Corpo em aço inoxidável ou aço carbono com sedes em PTFE/RPTFE, vedação confiável de -29 °C a 121 °C. Tamanho DN15–DN200 Pressão PN16–PN64 / 150–600LB Corpo CF8 / CF8M / WCB Sede PTFE / RPTFE / PEEK Conexão RF, RTJ Temp -29°C a 121°C [Solicite um orçamento gratuito](/contact/) Válvula de esfera • Duas chaves ajustáveis (de mandíbula lisa) — _não use chaves de cano diretamente em corpos de válvulas de latão ou bronze; as mandíbulas serrilhadas danificarão o metal mais macio_ • Fita veda-rosca de PTFE — branca para tubulações de água, fita amarela para tubulações de gás • Válvula de reposição compatível com o tamanho da tubulação e o padrão de rosca (NPT ou BSP — não intercambiáveis) • Escova de arame para limpar o selante de rosca antigo • Balde e toalhas para coletar água • Luvas de segurança e proteção ocular Duas chaves são essenciais: uma segura o corpo da válvula enquanto a outra gira a conexão da tubulação. Isso isola o torque de instalação apenas na junta roscada. Sem a segunda chave, a força rotacional se propaga pela junta do corpo da válvula — a causa mais comum de vazamentos pós-instalação que observamos em campo. Para válvulas de latão e bronze, use sempre chaves de boca lisa no corpo da válvula; chaves de cano são apenas para tubos de aço. ## **Como trocar uma válvula de esfera: processo passo a passo** Siga estas etapas para remover e substituir sua válvula de esfera rosqueada com segurança, sem danificar o sistema de tubulação. ### **Etapa 1: Feche o fornecimento de água** [![Feche o fornecimento de água](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-3-1200x800.png) ](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-3.png) Localize a válvula de fechamento principal — geralmente perto do hidrômetro, na entrada do prédio ou imediatamente a montante da válvula que você está substituindo. Gire no sentido horário até fechar completamente. Abra a torneira mais próxima a jusante para confirmar que o fluxo parou e para aliviar a pressão residual na linha. Para sistemas industriais ou comerciais, siga o procedimento de bloqueio/etiquetagem (LOTO) da sua instalação antes de prosseguir — não confie em uma única válvula a montante como o único ponto de isolamento. ### **Etapa 2: Drenar o Sistema** [![Drenar o Sistema](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-4-1200x800.png) ](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-4.png) Abra as válvulas nos pontos mais altos e mais baixos do sistema para permitir a entrada de ar e auxiliar na drenagem — isso evita o bloqueio por vácuo que pode reter água acima da área de trabalho. Coloque um balde e toalhas sob a válvula que está sendo substituída. Abra completamente a válvula defeituosa para drenar qualquer água retida dentro do próprio corpo da válvula. Aguarde de 3 a 5 minutos para a drenagem completa. Para tubulações de diâmetro maior (2" ou mais) ou longos trechos horizontais, a drenagem pode demorar mais — não apresse esta etapa, pois a pressão residual em uma tubulação incompleta pode fazer com que a válvula gire durante a remoção. ### **Etapa 3: Remova a Válvula de Esfera Rosqueada Antiga** [![Remova a Válvula de Esfera Rosqueada Antiga](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-5-1200x800.png) ](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-5.png) Posicione uma chave na parte plana do corpo da válvula (não no niple ou atuador). Coloque a segunda chave na conexão do tubo. Gire a conexão no sentido anti-horário, mantendo o corpo da válvula completamente imóvel. Este método com duas chaves isola o torque na junta roscada que está sendo solta. Em nossos testes, aplicar torque através de uma junta do corpo da válvula sem suporte aumenta a tensão na conexão corpo-tubo de 3 a 4 vezes em comparação com o método de duas chaves — o suficiente para rachar juntas antigas ou corroídas. Se a válvula não girar mesmo após aplicar pressão firme com uma chave, aplique óleo penetrante (como WD-40 ou PB Blaster) em ambas as junções da rosca e aguarde de 15 a 30 minutos antes de tentar novamente. Não use força excessiva — uma válvula emperrada em um tubo de cobre pode romper a junta de solda a montante. Após a remoção, inspecione ambas as extremidades da rosca do tubo: se as roscas estiverem visivelmente achatadas, cruzadas ou apresentarem corrosão por pite com profundidade superior a 1 ou 2 passos de rosca, substitua esse trecho do tubo antes de instalar a nova válvula. ### **Etapa 4: Preparar as Roscas da Tubulação** [![Preparar as Roscas da Tubulação](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-6.png) ](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-6.png) Limpe as roscas expostas usando uma escova de arame — trabalhe na direção da hélice da rosca, não transversalmente a ela. Remova toda a fita de PTFE antiga e os resíduos de selante; mesmo pequenos fragmentos podem fazer com que a nova fita se acumule e crie caminhos de vazamento. Inspecione as roscas em ambas as extremidades do tubo usando estes critérios: • **Aceitável:** Ferrugem superficial mínima, leve descoloração, roscas com cristas limpas e nítidas • **Marginal:** Uma ou duas cristas de rosca danificadas — pode-se prosseguir com camadas extras de PTFE • **Substituir o trecho do tubo:** Rosca cruzada, corrosão por pite mais profunda que a raiz da rosca ou mais de 2 cristas danificadas consecutivas. Para tubos de aço galvanizado com mais de 20 anos, sonde as raízes das roscas com uma ferramenta de ponta fina — se o metal estiver macio ao toque ou se desfizer em lascas, a parede do tubo está corroída e deve ser substituída, independentemente da aparência da superfície. ### **Etapa 5: Aplicar Selante de Rosca** [![Aplicar Selante de Rosca](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-7-1200x800.png) ](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-7.png) Enrole a fita de PTFE no sentido horário (vista da extremidade da rosca) apenas ao redor da rosca macho — nunca na rosca fêmea. Comece de 1 a 2 passos de rosca antes da extremidade e aplique de 3 a 4 camadas sob leve tensão, mantendo cada volta sobrepondo a anterior em 50%. **Fita de PTFE vs. composto selante de rosca — quando usar cada um:** • **Fita de PTFE:** Melhor para roscas novas e limpas, linhas de água e ar, remontagem rápida. Use fita branca para água; fita amarela própria para gás para linhas de gás (fita branca nunca é aceitável em gás). • **Pasta selante de rosca (ex.: Rectorseal, Megaloc):** Melhor para roscas antigas ou desgastadas, proporciona uma vedação mais forte em diâmetros maiores (1,5″ e acima), compatível com mais materiais de tubulação, incluindo PVC e aço inoxidável. Aplique somente em roscas macho e aguarde o tempo de cura especificado pelo fabricante antes de pressurizar. • **Não combine ambos** na mesma junta — a espessura combinada pode causar sobreengate e rachaduras no corpo da válvula em tamanhos menores. ### **Etapa 6: Instalar a Válvula de Esfera Rosqueada** [![Instalar Válvula de Esfera Rosqueada](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-8-1200x800.png) ](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-8.png) Inspecione as novas portas e roscas da válvula para garantir que estejam limpas e livres de detritos. Antes da instalação, acione a válvula da posição totalmente aberta à totalmente fechada para verificar o funcionamento correto. Alinhe a válvula cuidadosamente com a rosca do tubo para evitar o cruzamento da rosca. A conexão roscada macho deve estar alinhada com o eixo do furo roscado na válvula. Aperte a válvula manualmente no tubo primeiro. Posicione uma chave na extremidade da válvula mais próxima da conexão que está sendo apertada. Use a segunda chave no tubo para completar o aperto. Gire até sentir que a junta está começando a se encaixar firmemente. **Diretrizes de aperto** (alinhadas com a prática de instalação MSS SP-110): | Tamanho | Aperto manual + voltas | Engate da rosca | | --- | --- | --- | | ½" – 1″ | 1,5 – 3 voltas | 3,5 – 6 voltas | | 1¼" – 2″ | 1 – 2,5 voltas | 3,5 – 5 voltas | | 2½" e acima | 1 a 2 voltas | 3 a 4 roscas | Pare quando a resistência aumentar acentuadamente e o movimento da chave se tornar mínimo. Não use chaves de torque acima desses valores — o aperto excessivo em válvulas de latão pode rachar o corpo na raiz da rosca e, em válvulas com sede de PTFE, distorce o furo da esfera e aumenta o torque de operação permanentemente. Nunca afrouxe o torque para alinhar a alça. Se o alinhamento for crítico (por exemplo, para uma válvula montada em painel), use uma conexão de união a montante para que a válvula possa ser posicionada sem inverter a vedação da rosca. ### **Etapa 7: Teste de Vazamentos** [![Teste de Vazamentos](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-9-1200x800.png) ](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/2025/10/image-9.png) Restaurar Aplique pressão lentamente — abra a válvula principal de alimentação no máximo um quarto de volta e aguarde 60 segundos antes de abrir mais. A pressurização rápida pode causar golpe de aríete em uma junta recém-rosqueada antes que o selante se assente. Inspecione os quatro pontos de vazamento na seguinte ordem: (1) rosca do corpo da válvula ao tubo no lado da entrada, (2) rosca do corpo ao tubo no lado da saída, (3) gaxeta da haste (a porca na base da alavanca), (4) junta do corpo da válvula (a junção ao redor do meio de uma válvula de duas peças). Acione a válvula três vezes, de totalmente aberta a totalmente fechada — vazamentos às vezes aparecem apenas sob condições de fluxo ou quando a esfera muda de posição. Se houver gotejamento em uma junta roscada: aperte no máximo ¼ de volta e inspecione novamente. Se o vazamento continuar após duas tentativas, desmonte, remova todo o selante, aplique fita novamente e reinstale — não continue apertando além das orientações da Etapa 6. Para instalações industriais: realize um teste de pressão hidrostática a 1,5 vezes a pressão de trabalho por 15 minutos ou um teste pneumático a 1,1× a pressão de trabalho conforme os requisitos da ASME B31.3, antes de retornar a linha ao serviço. ## **Como instalar uma válvula de esfera roscada em um tubo de cobre** Instale a válvula de esfera roscada em conexões de tubos de cobre usando adaptadores roscados macho soldados às extremidades do tubo de cobre. O adaptador cria o ponto de conexão roscada para a válvula. Limpe e aplique fluxo na extremidade do tubo de cobre. Solde o adaptador roscado macho no cobre seguindo as técnicas de soldagem adequadas. Deixe a junta esfriar completamente antes de prosseguir. Depois que os adaptadores estiverem instalados e resfriados, siga o processo padrão de instalação da válvula de esfera roscada. Aplique selante de rosca e use duas chaves para instalar a válvula nos adaptadores do tubo de cobre. ## **Como remover a válvula de esfera de um tubo de cobre roscado** Para remover a válvula de esfera de um tubo de cobre roscado, use duas chaves conforme descrito anteriormente. Posicione uma chave no corpo da válvula e a outra no adaptador de cobre roscado. Gire a válvula no sentido anti-horário enquanto mantém o adaptador imóvel. Isso evita tensão na junta soldada entre o tubo de cobre e o adaptador. Se o adaptador girar junto com a válvula, a junta pode se romper. Se a válvula estiver permanentemente presa, a junta de solda pode falhar. Para válvulas permanentemente presas, aplique óleo penetrante nas roscas e aguarde de 15 a 30 minutos antes de tentar removê-las. O calor pode ajudar, mas apresenta o risco de danificar as sedes de PTFE na válvula. ## **Posso conectar uma válvula de esfera de gás FIP a roscas de tubulação?** _⚠ Aviso de segurança: O trabalho com tubulações de gás é regulamentado na maioria das jurisdições e pode exigir um instalador de gás ou encanador licenciado. Sempre verifique os códigos locais antes de prosseguir. Nunca use uma chama aberta para verificar vazamentos — use apenas uma solução de detecção de vazamento de gás aprovada ou um detector eletrônico._ Sim, você pode conectar uma válvula de esfera de gás FIP a roscas de tubulação quando os tipos de rosca forem compatíveis. As roscas FIP (Female Iron Pipe - Rosca Fêmea de Ferro) se encaixam nas roscas macho NPT (National Pipe Taper - Rosca Cônica Nacional para Tubos) comumente usadas em sistemas de gás. Verifique a compatibilidade das roscas antes da instalação. As roscas NPT e BSPT não são intercambiáveis, apesar da aparência semelhante. O uso de roscas incompatíveis causa vazamentos e riscos de segurança em aplicações de gás. Aplicações de gás exigem fita de PTFE amarela classificada para serviço de gás ou composto de rosca de tubulação aprovado. A fita de PTFE branca padrão não é classificada para gás e deve ser substituída. Nunca deve ser usado em tubulações de gás. ## **É possível reparar a haste roscada de uma válvula de esfera — ou a substituição é sempre melhor?** O reparo da haste roscada de válvulas de esfera não é recomendado para válvulas residenciais padrão. O custo e o esforço de desmontagem, obtenção de peças e remontagem geralmente excedem o custo de substituição. Válvulas de esfera roscadas de duas peças podem sofrer danos no corpo e na extremidade durante a desmontagem. Tentar reparos pode anular as garantias e gerar responsabilidade caso a válvula reparada apresente defeito. Substitua as válvulas danificadas por novas unidades que atendam aos padrões de fabricação atuais. [Fabricantes de qualidade testam as válvulas](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/page/quality.md) quanto à integridade da pressão, vazamento na sede e torque operacional antes do envio. Este [teste e verificação] O processo de teste de qualidade detecta defeitos que reparos em campo não conseguem resolver. A Válvula de Esfera com Rosca de 2 Peças possui um design de duas peças para fácil instalação e vedação confiável. Amplamente utilizada em tratamento de água, HVAC e aplicações petroquímicas, com excelente resistência à pressão e à corrosão. Tamanhos: DN6–DN100; Pressão: PN16–PN64; Corpo: CF8 / CF8M / WCB; Sede: PTFE / RPTFE / PEEK; Conexão: G / NPT / BSPT / BSP / RC / RP; Temperatura: -29°C a 121°C. [Obtenha gratuitamente] [Citação](/contact/) Válvula de Esfera ## **E quanto à orientação da válvula e às melhores práticas?** As válvulas de esfera roscadas são instaladas em tubulações verticais ou horizontais. Elas são bidirecionais, portanto, a direção do fluxo não é crítica. No entanto, posicione a alavanca da válvula apontando na direção do fluxo sempre que possível. Instale as válvulas com a haste voltada para cima sempre que possível. A instalação invertida permite o acúmulo de sujeira na gaxeta da haste, levando ao desgaste prematuro. O desvio da orientação vertical da haste é aceitável, mas representa um compromisso. Apoie a tubulação adequadamente para evitar tensão no corpo da válvula. Os suportes da tubulação devem suportar o peso da tubulação, conexões, válvulas e conteúdo. O suporte inadequado anula as garantias e pode causar falha estrutural. ## **Erros comuns de instalação a serem evitados** Com base na análise de falhas em campo e em casos de suporte ao cliente, estes são os erros de instalação mais frequentes que observamos — classificados pela frequência com que causam chamadas de retorno: Usar apenas uma chave durante a instalação tensiona a junta do corpo da válvula. Sempre use duas chaves para isolar o torque de instalação. Apertar demais as conexões distorce as peças internas da válvula. e pode rachar o corpo da válvula. Siga as diretrizes de contagem de voltas com base no tamanho da válvula. Afrouxar as conexões para obter o alinhamento compromete a vedação. Planeje o alinhamento durante o aperto inicial, em vez de inverter as voltas. O uso de chaves de cano diretamente em válvulas de latão ou bronze danifica o metal mais macio. Use chaves de boca lisa nos corpos das válvulas e chaves de cano somente em tubos de aço. ## **Conclusão** A substituição de uma válvula de esfera roscada leva de 30 a 60 minutos com as ferramentas certas e a técnica de duas chaves. O método de duas chaves protege a integridade do corpo da válvula durante a instalação e a remoção. A preparação da rosca e a aplicação adequada de selante evitam vazamentos. Como fornecedor de válvulas de esfera roscadas na China, a [YKY Valve](https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/page/about.md) fabrica válvulas em tamanhos de DN6 a DN100 com roscas NPT, BSP e outros padrões. Nossa [válvula de esfera roscada de 2 peças] A válvula de esfera com rosca de 2 peças (2pc-thread-ball-valve) possui um design de duas peças para fácil instalação, com sedes de PTFE e corpos em aço inoxidável (https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/post/when-to-use-stainless-steel-ball-valves.md) ou aço carbono. Entre em contato com nossa equipe técnica para obter ajuda na seleção do tamanho e tipo de rosca adequados para o seu projeto de substituição. Solicite um orçamento gratuito (https://www.ykyvalve.com/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/page/contact-us.md).